영어 지문을 직역하고 의역해 봤는데, 어색하거나 틀린 부분이 있는지 봐주실 수 있을까요?
특히 3번 문장을 자연스럽게 해석하는 방법이 궁금해요.
영어 지문 해석이 자연스러운지 봐주세요
PrinceSs 2022.06.22 댓글 2
댓글 2
영어공부포럼 다른 글
목록- 문장의 형식, 자동사와 전치사 표현 질문[4]
- 가주어 진주어 자리에 what절이 올 수 있나요?[1]
- “Which has been popular for many years” 문장 질문[2]
- “I always wanted to know what wearing a uniform was like” 해석 질문[1]
- 고3 영어 문장 해석 질문입니다[5]
- 시인에 관한 영어 문장 해석 부탁드려요[3]
- than을 유사관계대명사로 보면 될까요?[4]
- 과거와 현재완료, 수동태 해석 차이가 궁금해요[1]
- Experience is the mane everyone gives to their mistakes 해석이 궁금해요[2]
- 부사절에서 주어와 be동사를 생략할 수 없는 경우가 궁금해요[3]
큰재2022.06.22
직역과 의역을 나눠서 점검하시는 게 좋은 공부 같아요.
지문 문장이 있어야 3번 표현을 구체적으로 봐드릴 수 있을 것 같네요.
Judicious2022.06.23
3번 문장 원문과 해석을 함께 올려주시면 어색한 부분을 짚기 쉬워요.