“time is of the essence” 뜻이 궁금해요

“As noted previously, we can arrange a lease with low monthly payments designed to stay within your operating budget. While I understand this is a major undertaking for us, I would advise you time is of the essence.”
여기서 “time is of the essence”가 무슨 뜻인가요?
be동사 뒤에 전치사구가 올 수 있는지도 궁금해요.
찾아보니 “지금 바빠요”라는 뜻으로도 나오던데, 이 문장에서는 어떻게 해석해야 하나요?

댓글 5

  • 크리미걸2026.10.15

    여기서는 ‘시간이 중요하다’보다 ‘시간이 촉박하니 서둘러야 한다’는 뜻이에요.

  • 흰양말2026.10.15

    표현이 관용적으로 쓰여서 처음 보면 어렵죠. 힘내세요!

  • 사이2026.10.16

    저도 essence가 들어가면 뜻 잡기가 쉽지 않았어요.

  • 날애2026.10.16

    저도 be동사 뒤에 전치사구가 오는 경우 궁금해요.

  • 오빤테앵겨2026.10.17

    of the essence는 ‘아주 중요하다’라는 표현이에요.
    time is of the essence면 시간이 핵심이라는 말에서 급박함까지 담깁니다.

영어공부포럼 다른 글

목록