“The last thing they want to do is to take any risks.”가 “그들이 결코 원하지 않는 것은 위험을 무릅쓰는 것이다”로 해석되는 이유가 궁금해요.
“그들이 하길 원하는 마지막 일”이라고 해석하는 게 아닌가요? last의 의미를 설명해 주실 수 있을까요?
the last thing they want to do 문장 해석이 궁금해요
지지않는 2022.07.02 댓글 9
댓글 9
영어공부포럼 다른 글
목록- whatever we can에서 contain이 맞는 이유가 궁금해요[1]
- 중3 간접의문문에서 what의 어순이 궁금해요[2]
- 예술고 진학 문장 시제 좀 봐주세요[1]
- Camadian-controlled에서 controlled는 분사인가요?[3]
- what과 that 중 무엇이 맞나요?[3]
- There is no shortcut to learning English 표현이 궁금해요[4]
- live는 수동태로 쓸 수 있나요?[4]
- 주어 찾기 좀 도와주세요[3]
- Dog Bark Park 여인숙 문장 해석 부탁드려요[1]
- A is no more B than C is D 구문 해석 부탁드려요[4]
물티슈2022.07.02
문장 구조를 짚어가다 보면 last의 뉘앙스도 익숙해질 거예요.
보미나2022.07.03
the last thing은 가장 하고 싶지 않은 일이라는 관용적인 표현이에요.
하람2022.07.04
저도 처음엔 순서상 마지막 일로만 해석했어요.
주나2022.07.04
뒤에 위험을 감수한다는 내용이 와서 더 헷갈리네요.
카제2022.07.05
last가 여기서는 부정적인 의미로 쓰인 건가요?
솔로2022.07.05
직역하면 그들이 하려는 일 중 가장 마지막에 두는 것이란 뜻이에요.
노아2022.07.05
이 표현이 들어간 다른 예문도 궁금하네요.
god2022.07.05
저도 비슷하게 해석하다가 막혔어요.
가을2022.07.05
그래서 전체적으로는 그들이 가장 원하지 않는 일이 위험을 감수하는 것이라는 뜻이 됩니다.