“그는 내가 데이트하고 싶은 이상적인 남자이다”를 영어로 “He is the ideal man who I want to date with.”라고 쓰면 맞을까요?
영어 문장 맞는지 봐주세요
봄시내 2022.06.18 댓글 5
봄시내 2022.06.18 댓글 5
“그는 내가 데이트하고 싶은 이상적인 남자이다”를 영어로 “He is the ideal man who I want to date with.”라고 쓰면 맞을까요?
사랑은아픔2022.06.18
date는 여기서 타동사라 with는 빼는 게 자연스러워요.
에다2022.06.19
He is the ideal man I want to date.처럼 쓰면 됩니다.
목적격 관계대명사 who를 넣어도 되지만 생략할 수 있어요.
진달래2022.06.20
데이트하다를 date with로 외우셨나 봐요.
바름2022.06.21
date 자체에 ‘~와 데이트하다’라는 의미가 들어 있어요.
바나나맛캔디2022.06.21
관계절에서는 목적어 자리라 who 생략도 가능해요.