“The crime rate has fallen by two-thirds”는 범죄율이 3분의 2만큼 줄었다는 뜻인가요, 3분의 2로 줄었다는 뜻인가요?
이전 범죄율이 90이라면 30이 된 건지 60이 된 건지 궁금합니다.
“He is younger than I by two”에서는 두 살 차이를 말하잖아요.
이 문장도 같은 식으로 해석하면 될까요?
전치사 by + 숫자, 감소 폭은 어떻게 해석하나요?
메이 2026.10.13 댓글 5
메이 2026.10.13 댓글 5
“The crime rate has fallen by two-thirds”는 범죄율이 3분의 2만큼 줄었다는 뜻인가요, 3분의 2로 줄었다는 뜻인가요?
이전 범죄율이 90이라면 30이 된 건지 60이 된 건지 궁금합니다.
“He is younger than I by two”에서는 두 살 차이를 말하잖아요.
이 문장도 같은 식으로 해석하면 될까요?
엘핀2026.10.13
by two-thirds는 이전 수치에서 3분의 2만큼 감소했다는 뜻이라, 90이었다면 30이 남아요.
두 살 차이처럼 차이의 폭을 나타내는 by와 같은 방식이에요.
그린나래2026.10.13
범죄율이 어느 기간 동안 변한 문장인지도 확인하셨나요?
푸헷2026.10.13
저도 감소 폭과 최종 비율을 자꾸 바꿔 읽게 돼요.
목소리2026.10.14
저도 예문으로 계산해 보니 이해가 되더라고요.
이뻐2026.10.14
감소한 양을 말할 때는 by, 최종 수준을 말할 때는 to로 구분해 보세요.