“Being critical of undemocratic governments never kept this paper from serving for the country and people whenever occasion required it to, most notably by playing the role of an official newspaper in almost all major international events the nation has hosted, including the 1988 Seoul Olympics, the 2002 Korea-Japan World Cup Finals and the Asia-Pacific Economic Cooperation Summit in 2005.”
문장 해석 부탁드립니다.
그리고 “required it to” 뒤에는 동사가 와야 할 것 같은데, 생략된 건가요?
required it to 뒤에 동사가 생략된 건가요?
다옴 2026.10.13 댓글 1
들빛2026.10.13
여기서 required it to는 앞의 serving for the country and people를 가리켜, 필요할 때 나라와 국민을 위해 봉사하도록 요구했다는 의미예요.
to 뒤에는 앞에서 나온 serving이 생략된 것으로 볼 수 있습니다.