person you are가 ‘여러분의 인간성’이라는 뜻으로 해석되어 있는데요.
사람이 인간성을 가진다는 뜻이라면 person you have가 맞는 것 아닌가요?
you are 앞에 목적격 관계대명사가 생략된 건지도 궁금합니다.
person you are에서 you are의 의미가 궁금해요
미드미 2022.06.25 댓글 1
미드미 2022.06.25 댓글 1
person you are가 ‘여러분의 인간성’이라는 뜻으로 해석되어 있는데요.
사람이 인간성을 가진다는 뜻이라면 person you have가 맞는 것 아닌가요?
you are 앞에 목적격 관계대명사가 생략된 건지도 궁금합니다.
꽃내음2022.08.12
전체 문장을 알려주시면 더 자세히 설명할 수 있어요.
person (who) you are라면 그 자체가 ‘여러분의 인간성’이라는 뜻이라기보다 문맥에 맞게 의역된 표현일 거예요.
생략된 관계대명사는 주격입니다.