영어 문장 구문 분석 부탁드려요

“Oil in the ground flows at about the same rate as damp in a stone foundation, the one major difference being that the oil is held at much higher pressure.”라는 문장인데요.
땅속 석유가 암반층의 습기와 비슷한 속도로 흐르지만, 석유는 더 높은 압력으로 갇혀 있다는 뜻으로 이해했어요.
주절 뒤에 접속사 없이 이어지는 구조가 궁금하고, “the one major difference being that” 부분도 어떻게 분석하면 될까요?

댓글 2

  • 모아2026.07.19

    뒤의 being은 분사구문으로 앞 문장 전체에 차이를 덧붙이는 구조예요.
    the one major difference가 being의 의미상 주어로, 한 가지 큰 차이는 ~라는 뜻입니다.
    that절은 being의 보어이고 석유가 더 높은 압력에 놓여 있다는 내용이에요.

  • 심플이2026.07.19

    문장 앞뒤를 나눠 읽으면 구조가 훨씬 잘 보여요.

영어공부포럼 다른 글

목록