서점에서 What I wish I knew when I was 20이라는 책 제목을 봤어요.
‘스무 살 때 알았더라면 좋았을 것들’이라는 뜻이라면 What I wish I had known when I was 20처럼 과거완료를 써야 하는 것 아닌가요?
이 표현이 어법상 가능한지 조언 부탁드려요.
What I wish I knew when I was 20 문법 질문드려요
나래 2026.07.25 댓글 1
나래 2026.07.25 댓글 1
서점에서 What I wish I knew when I was 20이라는 책 제목을 봤어요.
‘스무 살 때 알았더라면 좋았을 것들’이라는 뜻이라면 What I wish I had known when I was 20처럼 과거완료를 써야 하는 것 아닌가요?
이 표현이 어법상 가능한지 조언 부탁드려요.
봄바람2026.07.25
저도 제목은 문법적으로 과거완료가 더 맞는 것처럼 보여서 궁금했어요.
회화나 제목에서는 wish 뒤 과거형으로 과거의 아쉬움을 나타내기도 하더라고요.