had been deceived와 had deceived 차이가 궁금해요

By the time the warden realized he had been deceived, Leon Daudet was nowhere to be found.
여기서 had been deceived 대신 had deceived를 쓰면 안 되는 이유가 뭔가요?
두 표현의 해석 차이도 알려주세요~

댓글 4

  • 악당2026.07.25

    had been deceived는 과거완료 수동이라 ‘속임을 당했다’는 뜻이에요.
    간수가 속인 게 아니라 간수가 속은 상황이라 수동태가 맞습니다.

  • 맥적다2026.07.25

    had deceived라고 하면 레온이 누군가를 속였다는 능동 의미가 돼요.
    앞의 he가 누구인지 확인하면 차이가 분명해집니다.

  • 보미나2026.07.25

    저도 수동태가 들어가면 주어가 헷갈리더라고요.

  • 하예라2026.07.25

    주어 he가 속임을 당한 거라 been이 빠지면 의미가 바뀌어요.

영어공부포럼 다른 글

목록