After six years of desultory wandering and attracting only a handful of disciples, Siddhartha came to a huge tree near the Indian city of Gaya.
여기서 after 뒤에 명사가 나와 전치사로 봤는데, 뒤에 attracting이 이어져서 분사구문을 이끄는 접속사처럼도 보여요.
앞의 six years는 문장에서 어떻게 설명하면 될까요?
문장 구조 분석 부탁드려요
물병자리 2026.08.03 댓글 4
아이처럼2026.08.03
저도 after 뒤에 attracting이 나와서 처음엔 헷갈렸어요.
두 동작의 주체가 싯다르타라 연결을 다시 보게 되더라고요.
달달한캔디2026.08.03
six years of wandering and attracting을 after의 목적어인 동명사구로 볼 수 있어요.
칸나2026.08.05
저는 desultory 뜻을 몰라서 문장보다 단어에서 막혔네요 ㅎㅎ
산만하게 떠돌고 제자를 거의 얻지 못한 뒤라는 의미 같아요.
Emily2026.08.06
six years는 wandering과 attracting에 공통으로 걸리는 기간 표현입니다.