경제 기사에 나온 문장인데 interest-rate differential, 즉 금리 차이를 어떻게 해석해야 할지 모르겠어요.
pocket은 어떤 뜻으로 쓰였는지, 문장 전체도 어떻게 이해하면 좋을지 궁금합니다.
President Nicolas Sarkozy of France encouraged banks to use the funds to buy still more government debt and pocket an attractive interest-rate differential.
영자 신문 문장 해석이 헷갈려요ㅠ
두나 2026.09.28 댓글 2
벤자민2026.09.28
pocket은 여기서 차이를 챙기다, 이익으로 가져가다라는 뜻으로 쓰였어요.
사랑2026.09.29
금리 차이를 이용해 더 많은 수익을 챙기라는 말로 읽으면 되겠네요. 저도 기사 문장이라 어렵게 느껴져요.