“The promise that I had made to my son told me not to give up the rubble.”라는 문장 해석이 궁금해요.
아들과 한 약속이 잔해를 파헤치는 일을 포기하지 않도록 일깨워 줬다는 뜻인가요?
that으로 이어진 절을 어떻게 나누는지, “to my son”이 어디에 연결되는지도 설명 부탁드려요.
“The promise that I had made to my son” 문장 구조 질문
그림자 2022.06.28 댓글 3
갤12022.06.28
that절은 promise를 꾸미는 관계절이고, promise가 made의 목적어예요.
to my son은 made와 연결돼 아들에게 한 약속이라는 뜻이에요.
저도 이런 문장 보면 어디까지가 수식인지 먼저 끊어 읽어요.
큰아2022.06.29
rubble은 잔해라는 뜻이라 문맥상 잔해를 파헤치는 일을 포기하지 말라는 의미로 보여요.
옆집언니2022.06.29
that절 안은 I가 주어, had made가 동사, the promise가 목적어예요.
문장 전체 주어는 The promise that I had made to my son이고 told가 동사입니다.