영어 문장 해석이 잘 안 돼서 질문드려요.
“I am quick at figures so that by and by I shall no doubt do very well”에서 by and by를 어떻게 해석하면 될까요?
직역과 문장 구조도 설명해 주시면 감사하겠습니다.
영어 문장 해석과 구조가 궁금해요
베네딕트 2022.06.28 댓글 3
베네딕트 2022.06.28 댓글 3
영어 문장 해석이 잘 안 돼서 질문드려요.
“I am quick at figures so that by and by I shall no doubt do very well”에서 by and by를 어떻게 해석하면 될까요?
직역과 문장 구조도 설명해 주시면 감사하겠습니다.
꽃겨울2022.06.28
by and by는 ‘머지않아’ 또는 ‘차차’라는 뜻이고, 여기서는 앞으로 잘하게 될 거라는 말이에요.
갈매빛2022.06.29
문장 해석하다 보면 이런 부사구가 제일 헷갈리죠.
인1형녀2022.06.30
so that은 여기서 결과를 나타내는 것 같아요.
나는 계산을 빠르게 해서 머지않아 틀림없이 아주 잘하게 될 거라는 구조입니다.