영문 계약서 괄호 안에 들어갈 내용이 궁금해요

( ), incorporated under the laws of Korea,
with registered offices in ( ),
duly represented by ( ), hereinafter referred to as “supplier”
괄호 안에는 어떤 내용을 넣어야 하나요?

댓글 5

  • 혜윤2026.09.29

    첫 괄호는 공급업체의 법인명, 두 번째는 등록 사무소 주소를 넣는 자리로 보여요.
    대표자 이름도 회사의 공식 영문 표기와 맞추는 게 좋습니다.

  • 하늬2026.09.29

    저도 계약서 작성할 때 어떤 기준으로 넣는지 궁금하더라고요.

  • 움찬2026.09.29

    회사 정보가 들어가야 해서 작성자가 따로 지정되어 있는지도 확인이 필요하겠네요.

  • 푸른나무2026.09.30

    세 번째 괄호는 supplier를 대표해 서명하는 사람의 이름일 가능성이 커요.

  • 겨울2026.09.30

    회사 양식이면 법인명과 주소의 영문 표기를 등기 자료에 맞춰 쓰면 됩니다.
    법률 문서라 계약 담당자에게 문맥과 서명 권한을 확인하는 게 안전해요.

영어공부포럼 다른 글

목록