“No one, certainly not in Asia or the United States, seems willing to bite the bullet and help engineer the necessary coordinated retreat to sustained sub-trend growth, which is necessary so that new commodity supplies and alternatives can catch up.”
전체적인 뜻이 이해되도록 번역 부탁드려요.
“Bite the bullet”은 어떤 의미이고 구어체 표현인가요?
영어 문장 번역과 bite the bullet 뜻 질문드려요
해리 2022.06.20 댓글 1
유라2022.08.12
“Bite the bullet”은 힘든 일을 참고 견디다, 결단을 내리다는 뜻이에요. 전체 문장은 앞뒤 맥락이 있어야 더 정확하게 옮길 수 있을 것 같아요.