원급비교에서 quite 쓰임 질문드려요

“French fries are not quite as bad as some people may think.”에서 not quite as bad as 구문을 봤는데요.
원급비교 앞에 quite가 올 수 있나요? 배수사처럼 몇 배라는 뜻으로만 쓰이는 건지 궁금해요.
설명 부탁드려요~

댓글 3

  • 핫다홍2022.07.04

    저도 quite가 비교급 앞에 와서 헷갈렸어요.
    배수 표현으로만 쓰이는 줄 알았는데 아니더라고요.
    not quite as bad는 ‘생각만큼 나쁘지는 않다’는 의미예요.

  • 희미한눈물2022.07.06

    quite는 as 형용사 as 구문 앞에서 정도를 조절할 수 있어요.

  • 푸른나무2022.07.06

    여기서는 ‘완전히 그만큼 나쁜 건 아니다’ 정도로 보면 자연스럽습니다.

영어공부포럼 다른 글

목록