영화에서 “누가 그 기사를 신문에 실었어?”라는 뜻으로 “Who would put that in there?”라는 문장이 나오는데요.
“Who put that in there?”라고 하면 될 것 같은데, 여기서 would는 어떤 의미인가요?
“Who would put that in there?”에서 would의 뜻
큰깃 2022.07.03 댓글 2
큰깃 2022.07.03 댓글 2
영화에서 “누가 그 기사를 신문에 실었어?”라는 뜻으로 “Who would put that in there?”라는 문장이 나오는데요.
“Who put that in there?”라고 하면 될 것 같은데, 여기서 would는 어떤 의미인가요?
아메2022.07.03
would는 여기서 놀라움이나 못마땅함을 담아 ‘대체 누가 그런 걸 실었지?’ 정도로 쓰인 것 같아요.
Regretting2022.07.03
그냥 과거를 묻는 put보다 화자의 반응이 더 들어간 표현이네요.