“A bag is a container of any size made of fairly soft material...”에서 “container of any size”가 잘 해석되지 않아요 ㅠㅠ
모르는 단어는 없는데 이런 표현이 나오면 막히네요. 자연스럽게 어떻게 옮기면 될까요?
“container of any size”는 어떻게 해석하면 될까요?
개구리 2022.06.26 댓글 3
댓글 3
영어공부포럼 다른 글
목록- that 생략과 문장 구조가 궁금해요[2]
- 영어 지문에서 ‘pelves up’ 뜻이 궁금해요[2]
- 수일치 관련해서 질문드려요[2]
- riding 발음은 ‘라이딩’인가요, ‘리딩’인가요?[5]
- EBS 인터넷 수능 12강 어법 3점 문장 구조 질문[5]
- 영어 문장 하나 질문드려요[1]
- ‘받았다’는 was given과 received 중 어떤 표현이 맞나요?[5]
- One of the most common is to put together two different scenes.[5]
- since 절은 미래에도 쓸 수 있나요?[5]
- “Do you want to race to that tree?” 해석 부탁드려요[3]
미라2022.08.12
‘꽤 부드러운 재질로 만든 다양한 크기의 용기’ 정도로 해석하면 될 것 같아요.
파라2022.08.12
문장을 나눠 보면 ‘가방은 어떤 크기든 될 수 있는 용기’이고, ‘꽤 부드러운 재질로 만들어졌으며 종이, 플라스틱, 가죽, 천 등이 그 예’라는 뜻이에요.
“a container of any size”는 ‘어떤 크기의 용기’로 보면 됩니다.
아빠몬2022.08.12
감사해요. 이제 이해가 잘되네요.