“그런 남자랑 영원히 사는 건 미친 짓이야” 영작 한가람 2026.07.31 댓글 2 “그런 남자랑 영원히 사는 건 미친 짓이야”를 영어로 쓰면 “To live with such a man forever is crazy.”가 맞나요?
맥적다2026.07.31
틀리진 않지만 영어에서는 주어가 긴 문장을 선호하지 않아요.
“It is crazy to live with such a man forever.”라고 하면 더 자연스러워요.
어리버리2026.07.31
우와, 감사합니다!