영어1 미래엔 6과 문법 질문 있어요

“if i die in the attempt”에서 in the attempt는 문법적으로 어떻게 설명하고 해석하면 되나요?
또 “torn between their desire to stay alive and their desire to save the lives of the people in calais, they slowly set out on their difficult journey.”에서 being torn은 분사구문으로 알고 있어요.
“while they were torn”으로 풀면 tear의 과거분사라 수동태가 되는 건가요?

댓글 3

  • 수리2022.06.14

    in the attempt는 ‘그 시도 중에’라는 뜻으로 die in the attempt 전체가 ‘시도하다가 죽다’예요.

  • 빛나라2022.06.15

    저도 분사구문에서 being이 빠진 형태를 보면 수동인지 상태인지 늘 고민돼요.
    여기서는 그들이 두 마음 사이에 놓인 상태라 while they were torn으로 풀 수 있어요.
    torn은 tear의 과거분사이고 형용사처럼 쓰인 상태 표현으로 이해하면 됩니다.

  • 오빤테앵겨2022.06.15

    저도 두 문장 다 답변 기다려볼게요.

영어공부포럼 다른 글

목록