영작 문제 도움 부탁드려요

틀린 문장을 고쳐주시고 아래 문장도 영작 부탁드려요.
“I did poorly on the final exam. I should study harder.”
“I have something tell you.”
당신의 우산을 빌릴 수 있을까요?
크리스마스까지는 이 상자를 열면 안 됩니다.
그들은 그 차를 살 만큼 돈이 충분하지 않습니다.

댓글 13

  • 미련곰탱이2022.06.14

    저도 영작 문제는 쉬운 단어도 막상 문장으로 만들려면 어렵더라고요.
    첫 문장은 시험 결과를 말한 뒤 더 열심히 공부해야 한다는 다짐으로 자연스러워요.

  • 헛나발2022.06.14

    두 번째는 something to tell you로 고치면 돼요.

  • 콩순2022.06.14

    나머지는 우산을 빌리는 표현과 상자를 열지 말라는 표현을 어떻게 쓰는지 저도 궁금하네요.
    답 아시는 분 알려주세요.

  • 모드니2022.06.14

    ‘우산을 빌려도 될까요?’는 Could I borrow your umbrella?라고 해요.

  • 4차원2022.06.15

    until Christmas를 써서 ‘크리스마스까지’라는 뜻을 만들면 돼요.

  • 첫삥2022.06.15

    저도 ‘충분히 돈이 있다’는 문장 표현이 궁금해요.

  • 율아2022.06.15

    They don't have enough money to buy the car.라고 쓸 수 있어요.
    enough가 명사 앞에 오고, 뒤의 to부정사가 용도를 설명해요.

  • 으뜸2022.06.15

    크리스마스까지 열면 안 된다는 뜻은 You must not open this box until Christmas.로 표현할 수 있어요.
    상황에 따라 mustn't 대신 shouldn't도 쓸 수 있어요.

  • LetMeGo2022.06.15

    돈이 부족하다고 할 때 enough money to buy를 붙이면 간단하게 표현돼요.
    차를 특정해서 말할 때는 the car를 쓰면 됩니다.

  • 쇼코홀릭2022.06.15

    borrow는 빌리는 사람 입장에서 쓰는 동사예요.

  • 원술2022.06.15

    ‘빌려도 될까요?’는 May I borrow your umbrella?도 자연스러워요.

  • 죄암죄암2022.06.15

    문장 전체를 고쳐 달라는 건가요, 뒤의 세 문장 번역이 더 급하신가요?

  • 딥블루2022.06.16

    첫 문장은 I did poorly on the final exam, so I should study harder.처럼 연결할 수 있어요.
    두 번째는 I have something to tell you.가 맞습니다.

영어공부포럼 다른 글

목록