Many organs in the abdominal cavity are drained by veins that deliver blood to the liver before it is released into the inferior vena cava for return to the heart.
해석이 잘 안 되네요ㅠㅠ 도움 부탁드립니다.
이 문장 해석 부탁드려요
레이 2026.10.10 댓글 4
레이 2026.10.10 댓글 4
Many organs in the abdominal cavity are drained by veins that deliver blood to the liver before it is released into the inferior vena cava for return to the heart.
해석이 잘 안 되네요ㅠㅠ 도움 부탁드립니다.
2gether2026.10.11
복강에 있는 여러 장기의 혈액은 정맥을 통해 간으로 먼저 운반되고, 그 뒤 혈액이 심장으로 돌아가기 위해 하대정맥으로 들어간다는 뜻이에요.
that은 veins를 꾸며 주고, before 뒤의 it은 blood를 가리켜요.
차나2026.10.11
어느 부분이 특히 막히셨나요?
선아2026.10.11
drained by veins는 정맥을 통해 빠져나간다는 의미로 보면 자연스러워요.
새난2026.10.12
inferior vena cava는 하대정맥이고, released into는 그 안으로 들어가다 정도로 읽으면 됩니다.