Do you want to be successful in any particular career? Then find someone else who has done it, and do exactly what they did. Model your actions on successful experience.
형광색으로 표시한 부분 해석을 부탁드려요.
이 문장 해석 도와주세요
HotPink 2026.10.10 댓글 3
HotPink 2026.10.10 댓글 3
Do you want to be successful in any particular career? Then find someone else who has done it, and do exactly what they did. Model your actions on successful experience.
형광색으로 표시한 부분 해석을 부탁드려요.
빵순2026.10.11
Model your actions on successful experience는 성공한 사람의 경험을 본떠서 행동하라는 뜻이에요.
앞 문장도 이미 해낸 사람을 찾아서 그 사람이 한 대로 하라는 내용이고요.
빛글2026.10.11
model A on B는 B를 본떠 A를 만들거나 행동한다는 표현이에요.
초월2026.10.12
저도 이 표현은 직역하면 어색해서 어려웠어요.
성공한 사람의 경험을 따라 행동하라는 말로 이해하니 자연스럽더라고요.
문장 앞부분은 특정 진로에서 성공하고 싶은지 묻는 내용이에요.