“Unavoidable as is the generation gap in the future, the young can still live in harmony with the old.”에서 어순이 궁금합니다.
“the generation gap”과 “is” 위치가 바뀌어야 하는 것 아닌가요?
“Child as he was, he was brave”와 비슷한 구조인지 알고 싶어요.
Unavoidable as is the generation gap 문장 어순 질문
개랑 2026.07.18 댓글 3
차미2026.07.18
네, 양보를 나타내는 보어가 앞으로 나와 주어와 동사가 도치된 구조예요.
꽃내2026.07.20
저도 Child as he was와 같은 형태인지 궁금했는데 같은 원리네요.
지존2026.07.20
Unavoidable as the generation gap is처럼 원래 어순으로 풀어 읽으면 이해하기 쉬워요.