I had such a pleasant time에서 such 해석이 궁금해요 호시 2026.07.27 댓글 4 문제 사진을 첨부했는데 봐주실 수 있나요? 문장마다 such가 어떻게 해석되는지 모르겠어요.
미국녀2026.07.27
such a pleasant time은 ‘정말 즐거운 시간’ 정도로 해석하면 돼요.
such 뒤에 형용사와 명사가 이어져요.
꺄홋2026.07.27
such가 나온 문장과 뒤에 붙은 명사를 함께 보면 뜻 잡기가 쉬워요.
큰모듬2026.07.28
such 뒤에 형용사와 명사가 오는지, 단수 가산명사인지 확인해보세요.
소아2026.07.30
문장 사진을 볼 수 있으면 문장별로 같이 볼 수 있을 것 같아요.
일반적으로 such는 ‘그런’ 또는 ‘매우 ~한’처럼 문맥에 따라 옮기면 됩니다.