영어 표현 해석 좀 도와주세요

영어 표현 몇 가지가 궁금해서 질문드려요.
“you kind of keep things close to the cuff”와 “say to least”는 어떤 뜻인가요?
“say goodbye”와 “say so long”은 어떻게 다른지도 궁금합니다.
마지막으로 “we want to make the Cincinnati Bengals a resource as opposed to a drain on resources”는 어떻게 해석하면 자연스러울까요?

댓글 3

  • 두루2026.07.19

    say to least는 아마 say the least를 말하는 것 같고, ‘적어도 말하자면’ 정도예요.

  • 딥체리2026.07.19

    keep things close to the cuff는 속내를 잘 드러내지 않는다는 뜻으로 보여요.
    say goodbye는 작별을 고하는 일반 표현이고, say so long은 조금 더 구어적인 작별 인사예요.
    마지막 문장은 벵골스를 자원 소모처가 아니라 자원을 만들어내는 곳으로 삼자는 의미예요.

  • 너에게2026.07.19

    문장에 the가 빠진 표현인지 원문을 한 번 확인해 보면 좋겠어요.

영어공부포럼 다른 글

목록