문장에서 at once는 어떻게 해석하나요?

“And the crows slowly filed by, at once surprised and charmed by these strange creatures.”라는 문장에서 at once는 어떻게 해석하면 될까요?
낯선 생명체에 놀라고 매혹된 채 천천히 줄을 지었다는 뜻으로 보면 될까요?

댓글 3

  • 뽀그리2026.07.20

    at once는 여기서 ‘동시에’라는 뜻이라 놀라고 매혹된 두 상태를 함께 나타내요.

  • 두온2026.07.20

    저도 이 표현이 ‘즉시’인지 ‘동시에’인지 문맥을 봐야 해서 궁금했어요.

  • 일본어못해요2026.07.20

    네, 낯선 생명체에 놀라면서도 매혹된 까마귀들이 지나갔다는 뜻이에요.

영어공부포럼 다른 글

목록