“It was a reflection of the lesser degree of direct control medieval rulers had over their subjects.”라는 문장입니다.
동사가 두 개처럼 보여서 관계사 that이 생략된 건가 했는데 해석이 자연스럽지 않아요.
문장 구조와 의미를 설명해 주실 수 있을까요?
영어 문장 구조와 해석 부탁드립니다
좋아해 2022.07.05 댓글 2
좋아해 2022.07.05 댓글 2
“It was a reflection of the lesser degree of direct control medieval rulers had over their subjects.”라는 문장입니다.
동사가 두 개처럼 보여서 관계사 that이 생략된 건가 했는데 해석이 자연스럽지 않아요.
문장 구조와 의미를 설명해 주실 수 있을까요?
해비치2022.07.05
had over their subjects가 rulers를 꾸미는 관계절이고 목적격 관계대명사 that이 생략됐어요.
‘중세 통치자들이 신민을 직접 통제하는 정도가 더 낮았던 것의 반영’이라는 뜻이에요.
돌심장2022.07.05
저도 had가 보여서 동사가 겹친다고 생각했는데 관계절이었네요.