“눈을 감고 있어” 영어로 어떻게 말하나요?

댓글 5

• 물보라2022.07.05

  Keep your eyes closed가 자연스러운 표현이에요.
  closed는 눈의 상태를 나타내는 형용사처럼 쓰였어요.
  being closed를 넣으면 보통 어색합니다.

• 샹1큼해2022.07.05

  저도 처음엔 being을 넣어야 하나 싶었어요.

• 알찬해2022.07.05

  명령문에서 상태를 유지하라는 뜻이면 형용사를 바로 붙이면 돼요.

• 돌심보2022.07.05

  영어 표현 하나씩 익히면 금방 익숙해져요.

• 차미2022.07.06

  비슷하게 keep the door open도 자주 써요.