뱀과 친구가 되려 했다는 문장 해석이 맞나요?

“The man decided that killing the snake might bring him more bad luck. So he thought he might make friends with the snake.”를 이렇게 해석하면 맞을까요?
남자는 뱀을 죽이면 더 큰 불행이 생길지도 모른다고 생각했고, 그래서 뱀과 친구가 될 수 있을지도 모른다고 생각했다는 뜻인가요?
앞에서는 아들이 뱀에게 물려 죽어 아버지가 복수하러 갔다가 도끼를 나무에 기대놓는 장면이 나옵니다.

댓글 4

  • 알찬마루2026.07.28

    네, 맞습니다.

  • 참이2026.07.28

    맞군요. 앞에서는 아버지가 크게 화난 것처럼 나오는데, 아들을 죽인 뱀과 친구가 되려는 게 조금 의아하긴 하네요.

  • 꺄홋2026.07.28

    이런 이야기는 교훈을 주려고 그렇게 설정한 것 같아요. 뒤 내용도 궁금하네요~

  • 나래2026.07.29

    그렇군요 ㅎㅎ 뒷부분에서는 남자가 친구가 되자고 하지만 뱀이 무서워서 그럴 수 없다고 해요.
    뱀은 계속 나무를 보며 남자가 자신을 죽이려 했던 일을 기억할 거라고 하고, 남자도 뱀을 보면 아들이 죽은 일이 떠오를 거라고 말한 뒤 끝나요.

영어공부포럼 다른 글

목록