underlying으로 시작하는 문장 구조가 궁금해요

“Underlying the debate is a disagreement over the qualities that constitute musical excellence.”라는 문장인데요.
해석은 ‘그 논쟁의 기저에는 음악적 탁월함을 구성하는 자질에 대한 의견 차이가 있다’입니다.
저는 a disagreement가 주어인 도치문으로 보고 싶은데, 문법적 근거가 있을까요?

댓글 3

  • 밝은빛누리예2022.07.13

    네, 장소나 상태를 나타내는 표현이 앞에 오면서 주어 a disagreement와 동사 is가 도치된 문장으로 볼 수 있어요.

  • ComeOn2022.07.13

    저도 문두에 분사구가 나오면 주어를 놓치기 쉽더라고요.

  • 햇햇2022.07.13

    a disagreement가 단수 주어라서 동사 is와 호응하는 점도 도치로 보는 근거가 됩니다.

영어공부포럼 다른 글

목록