독해 지문 문장 구조와 해석을 도와주세요

이 문장이 잘 읽히지 않아 도움 부탁드려요.
“Since this human antipathy to the labor of thought is no less manifest in public life than it is in private affairs, mankind does not do very much of its historical thinking in easy and prosperous times.

In such times we are mostly content just to live through history without realizing that we are traveling down its stream; and, though in the past the periods of anything like general well-being in human affairs have usually been short, they have also usually been long enough to lull people into the delusion that history is something disagreeable that is never going to overtake their own generation, though they know quite well that, in other times and places, other people have sometimes met with historic disasters.”

댓글 2

  • 하예진2022.06.14

    어느 문장의 구조부터 막히셨는지 한 부분만 짚어주실 수 있나요?

  • 들햇님2022.06.14

    첫 문장은 생각하는 일을 꺼리는 태도가 공적인 생활과 사적인 일 모두에서 드러나므로, 평온한 시기에는 사람들이 역사를 깊이 생각하지 않는다는 뜻이에요.

영어공부포럼 다른 글

목록