Just how potentially damaging noise can be to the inner ear depends not only on how loud it is but on how long the ear is exposed to it.
여기서 can be가 있는데 뒤에 depends가 이어지는 구조가 궁금해요. how가 접속사 역할을 하나요?
또 even accustomed as we are to your thoughtfulness는 도치된 문장인지, 왜 we are accustomed 순서가 아닌지도 설명 부탁드려요.
문법적으로 이해가 안 되는 문장 질문드려요
별햇님 2026.10.12 댓글 5
큰맘2026.10.12
how potentially damaging noise can be to the inner ear 전체가 주어이고, 그 뒤에 depends가 술어로 이어져요.
미영2026.10.12
how는 ‘얼마나’라는 뜻으로 damaging의 정도를 나타내는 간접의문문을 이끌어요.
문장 전체는 소음이 내이에 얼마나 해로울 수 있는지가 소리 크기와 노출 시간에 달려 있다는 뜻이에요.
even accustomed as we are는 ‘우리가 익숙하긴 하지만’처럼 양보를 나타내는 표현입니다.
독특한2026.10.13
as accustomed as we are를 줄인 형태로 보면 되고, accustomed가 앞으로 나온 양보 구문이에요.
도치라기보다 보어를 앞에 둔 표현으로 이해하면 편해요.
중독적2026.10.14
앞의 how절이 주어라서 동사 depends가 뒤에 오는 구조예요.
눈꽃2026.10.14
as절은 ‘비록 우리가 익숙하더라도’라는 뜻으로 읽으면 됩니다.