해석은 되는데 문법적으로 궁금한 부분이 있어요.
“They wanted to have a say in how their government was run and wanted to have their voice heard.”에서 밑줄 친 부분을 설명해주실 수 있나요?
They wanted to have a say 문장 구조가 궁금해요
뿡뿡몬 2022.07.15 댓글 5
뿡뿡몬 2022.07.15 댓글 5
해석은 되는데 문법적으로 궁금한 부분이 있어요.
“They wanted to have a say in how their government was run and wanted to have their voice heard.”에서 밑줄 친 부분을 설명해주실 수 있나요?
딥블루2022.07.15
have a say는 ‘의견을 낼 권리가 있다’는 뜻이고 in how their government was run은 어떤 방식으로 정부가 운영되는지에 관한 의견이라는 말이에요.
have their voice heard는 목소리가 들리게 하다, 즉 의견을 전달하다라는 뜻입니다.
have + 목적어 + 과거분사 구조로 their voice가 heard되는 관계예요.
다올2022.07.15
have a say는 의견을 낼 기회를 갖는다는 관용 표현이에요.
have their voice heard는 목소리를 들리게 하다로 덩어리째 익혀두면 좋아요.
상처입은마음2022.07.15
문장 구조를 하나씩 짚어가며 공부하시는 게 좋네요.
메이커2022.07.16
저도 뒤의 사역 표현 부분이 궁금했어요.
우솔2022.07.16
저도 차이를 알고 싶네요.