비행기나 기차에서 앞사람이 젖힌 좌석을 원래대로 해달라고 할 때 “Could you _______ your seat, please?”라고 말하고 싶어요.
pull이나 return을 써도 자연스러운지, 어떤 동사가 가장 적절한지 궁금합니다.
Could you _______ your seat?에 어울리는 동사가 궁금해요
널위해 2022.07.15 댓글 5
널위해 2022.07.15 댓글 5
비행기나 기차에서 앞사람이 젖힌 좌석을 원래대로 해달라고 할 때 “Could you _______ your seat, please?”라고 말하고 싶어요.
pull이나 return을 써도 자연스러운지, 어떤 동사가 가장 적절한지 궁금합니다.
주미2022.07.15
Could you put your seat upright, please?라고 하면 자연스러워요.
좌석을 원래 위치로 세워 달라는 의미예요.
다은2022.07.16
기내 안내에서는 return보다 put your seat upright처럼 말하는 편이 명확해요.
가림새2022.07.16
upright가 등받이를 세운 상태를 뜻해요.
Hotpants2022.07.16
좌석을 원위치로 해달라는 표현 저도 궁금했어요.
쌍둥이자리2022.07.17
pull이나 return이 어색한 이유도 궁금하네요.