“천만해요”에 해당하는 영어 표현 궁금해요

“Not at all”, “It is my pleasure”, “You are welcome”을 알고 있는데요.
각 표현의 뜻과 뉘앙스가 어떻게 다른가요?
“천만해요”라는 의미로 쓸 때 상황에 따라 어울리는 표현도 궁금해요.

댓글 4

  • 흰여울2026.07.30

    저도 상황별 뉘앙스가 늘 헷갈려요.
    상대가 고맙다고 할 때 대답하는 표현이 다 비슷해 보이더라고요.

  • 새우깡2026.07.30

    짧게 답할 때는 You're welcome이 가장 무난해요.

  • 보슬2026.07.30

    Not at all은 별일 아니라는 느낌이고 It is my pleasure는 기꺼이 도와드렸다는 정중한 말이에요.

  • 우시2026.07.30

    저는 업무 상황에서 It was my pleasure라고 들으면 더 격식 있게 느껴졌어요.

영어공부포럼 다른 글

목록