“Not at all”, “It is my pleasure”, “You are welcome”을 알고 있는데요.
각 표현의 뜻과 뉘앙스가 어떻게 다른가요?
“천만해요”라는 의미로 쓸 때 상황에 따라 어울리는 표현도 궁금해요.
“천만해요”에 해당하는 영어 표현 궁금해요
빈길 2026.07.30 댓글 4
빈길 2026.07.30 댓글 4
“Not at all”, “It is my pleasure”, “You are welcome”을 알고 있는데요.
각 표현의 뜻과 뉘앙스가 어떻게 다른가요?
“천만해요”라는 의미로 쓸 때 상황에 따라 어울리는 표현도 궁금해요.
흰여울2026.07.30
저도 상황별 뉘앙스가 늘 헷갈려요.
상대가 고맙다고 할 때 대답하는 표현이 다 비슷해 보이더라고요.
새우깡2026.07.30
짧게 답할 때는 You're welcome이 가장 무난해요.
보슬2026.07.30
Not at all은 별일 아니라는 느낌이고 It is my pleasure는 기꺼이 도와드렸다는 정중한 말이에요.
우시2026.07.30
저는 업무 상황에서 It was my pleasure라고 들으면 더 격식 있게 느껴졌어요.