수동태 문장 질문드려요

“She is said to be happy.”에서 “She said to be happy.”라고 쓰면 안 되나요?
그리고 “A woman thought she was being ignored by her friends.”에서 was being ignored와 was ignored는 어떤 차이가 있나요?

댓글 5

  • 날애2022.06.11

    She is said to be happy는 사람들이 그녀가 행복하다고 말한다는 수동 표현이고, She said to be happy는 문장 구조가 성립하지 않아요.

  • 연연두2022.06.12

    was being ignored는 무시당하는 일이 진행 중이었다는 뜻이에요.
    was ignored는 무시당했다는 사실이나 결과를 말하고요.
    진행 중인 상황을 강조하느냐에 따라 달라집니다.

  • 은솔2022.06.12

    수동태는 be동사 뒤에 과거분사가 오는지부터 보면 편해요~~
    진행형 수동태는 be being p.p. 형태예요.

  • 아이돌2022.06.12

    첫 문장 앞뒤 문맥이 더 있나요?
    그 문장이 누구에게서 들은 말인지에 따라 번역을 조금 다르게 잡을 수 있어요.
    둘째 문장은 친구들이 무시하는 상황이 이어졌다는 의미로 보여요.

  • 솔관2022.06.12

    제가 배울 때도 being이 들어가면 진행 중이라는 점을 강조한다고 정리했어요.

영어공부포럼 다른 글

목록