미술 지문 두 문장 해석 부탁드려요

미술에 관한 지문인데 문장 하나와 구절 하나가 매끄럽게 해석되지 않네요.

1. Park Seobo saw form as a particular kind of action by stressing certain aesthetic and material fundamentals in order to simultaneously engage with and push against specific distinctions symptomatic of what they understood as the world.

2. The parameters according to which painting tended to be gauged in Korea and elsewhere.

자연스럽게 옮기면 어떻게 될까요?

댓글 3

  • 너만을2022.08.12

    그림은 한국이나 다른 지역에서 평가되는 기준에 따라 가늠되는 경향이 있다는 뜻이에요.

  • 우수리2022.08.12

    아, 답변 감사드려요!

  • Sweet2022.08.12

    박서보는 그들이 세계라고 이해한 것의 특징을 드러내고 동시에 밀어내기 위해 심미적·물질적 기초를 강조하면서 형상을 특별한 종류의 행위로 보았다는 뜻이에요.

영어공부포럼 다른 글

목록