문제집의 완료시제 문제를 풀다가 궁금한 점이 생겼어요.
Mr. Harmon is from Germany. He moved to Korea six months ago, and is still living there.
이 문장을 완료시제를 사용해 두 문장으로 바꾸는 문제였는데, 답이 다음과 같았어요.
Mr. Harmon has moved to another country three times. He has been living in Korea for six months.
그런데 첫 문장의 three times가 이해되지 않아요. 독일에서 한국으로 온 것만 보면 두 번이 아니라 한 번 아닌가요?
완료시제 문제에서 횟수가 헷갈려요
2gether 2022.07.03 댓글 4
내길2022.07.04
세 번 다른 나라로 옮겼다는 뜻이라 한국으로 온 횟수만 세는 문장은 아닌 것 같아요.
둘빛2022.07.04
앞뒤 문맥에 앞선 이주 경험이 더 있어야 three times가 자연스러워 보여요.
샤이2022.07.05
완료시제에서 횟수 표현 찾는 게 쉽지 않죠. 차근차근 보시면 감 잡히실 거예요.
시크포텐2022.07.05
저도 주어진 정보만 보면 세 번이라는 근거가 안 보여서 답이 의아하네요.