“In the naturalist environment of The Good Earth, as in the subsistence economy of rural China itself, effort and intentions are only vaguely linked to consequences.”
여기서 naturalist environment를 어떻게 번역하면 좋을까요?
그리고 문장 끝에 마침표를 쓰는 게 맞나요?
The Good Earth의 “naturalist environment” 해석이 궁금해요
난새 2026.10.15 댓글 1
찬슬기2026.10.17
‘자연주의적 환경’ 정도로 옮길 수 있을 것 같아요.
문장 끝에는 마침표를 쓰면 됩니다.