“If you do everything you should do, and do not do anything you should not do, you will live exactly eighteen hours longer than you would otherwise.”에서 than 이하를 어떻게 봐야 할지 궁금합니다.
than 바로 앞의 “you will live exactly eighteen hours longer”와 비교하는 건가요?
해석을 보면 “you would otherwise”는 조건절의 상황과 비교하는 것 같은데, than 뒤의 비교 대상은 문장 안에서 어디까지 이어질 수 있나요?
than 뒤의 비교 대상이 조건절이 될 수 있나요?
해까닥 2026.10.05 댓글 2
다은2026.10.05
than 이하에서 otherwise는 앞에 말한 조건을 하지 않았을 경우를 가리키나요?
두온2026.10.05
네, ‘그렇지 않았을 때 살았을 시간’과 비교하는 구조로 보면 돼요.