‘이나’와 ‘밖에’는 영어로 어떻게 표현하나요?

댓글 4

• 뿌잉2022.07.07

  ‘물이 반이나 남았다’는 There is still half a glass of water, ‘반밖에 안 남았다’는 There is only half a glass of water 정도로 표현할 수 있어요.

• Elfin2022.07.08

  이나는 still, 밖에는 only를 써서 대비하면 이해하기 쉬워요.

• 김애교2022.07.08

  상황에 따라 ‘반이나’는 I still have half the water라고도 할 수 있어요.
  ‘반밖에’는 I have only half the water left처럼요.
  남은 양을 강조하는지에 따라 표현을 고르면 돼요.

• 유라2022.07.08

  이런 표현은 예문을 같이 익히면 금방 감이 와요.
  영어 공부 응원합니다!