“This labor ended, he unyoked his horses and led them up the muddy lane to the farmhouse, thinking as he went of the cheerful fireside that awaited him, and looking back contentedly at the day work he had done.”
무엇이 생략된 건지, 문장 구조와 해석을 알려주세요ㅠㅠ
영어 문장 구조와 해석 도와주세요
사랑 2022.06.26 댓글 3
아서2022.06.26
This labor ended는 ‘이 일이 끝나자’라는 독립분사구문이고, 본문 주어는 he예요.
후력2022.06.26
thinking과 looking은 he가 걸으면서 한 일을 덧붙인 분사구문이에요.
딥체리2022.06.27
the day work는 그날 해놓은 일이라는 뜻이에요.
전체적으로 일을 마치고 말을 풀어 농가로 가면서 저녁을 기다리고 하루를 돌아봤다는 내용이에요.