영어 원서 문장 두 개 해석이 어려워 도움 부탁드려요.
특히 두 번째 문장이 길어서 잘 모르겠어요.
댓글 1
아련나래2022.08.12
1. 새 법을 만들자는 제안은 많지만, 결정은 이제 막 시작됐다는 뜻이에요.
2. 남은 일곱 개의 알은 변호사와 판사들이 명확한 답이 없는 문제를 다루는 동안 미해결 상태에 놓여 있었어요.
물론 그중 하나는 생명이 언제 시작되는지에 관한 문제예요.
하지만 아기가 언제 유아가 되고, 유아가 아이가 되며, 아이가 청소년이 되고, 청소년이 어른이 되는지 정확히 정할 수 없는 것처럼 생명이 시작되는 순간도 정확히 정할 수 없다는 뜻입니다.
아련나래2022.08.12
1. 새 법을 만들자는 제안은 많지만, 결정은 이제 막 시작됐다는 뜻이에요.
2. 남은 일곱 개의 알은 변호사와 판사들이 명확한 답이 없는 문제를 다루는 동안 미해결 상태에 놓여 있었어요.
물론 그중 하나는 생명이 언제 시작되는지에 관한 문제예요.
하지만 아기가 언제 유아가 되고, 유아가 아이가 되며, 아이가 청소년이 되고, 청소년이 어른이 되는지 정확히 정할 수 없는 것처럼 생명이 시작되는 순간도 정확히 정할 수 없다는 뜻입니다.