`She happened to meet him again`이 `It happened that she met him again`으로 바뀌는 문장이 궁금해요.
처음 문장에서는 `to` 뒤라서 동사원형 `meet`을 쓰고, 바뀐 문장에서는 과거형 `met`을 쓰는 게 맞나요?
to부정사 문장에서는 왜 meet가 met으로 바뀌나요?
콩알녀 2022.06.15 댓글 5
콩알녀 2022.06.15 댓글 5
`She happened to meet him again`이 `It happened that she met him again`으로 바뀌는 문장이 궁금해요.
처음 문장에서는 `to` 뒤라서 동사원형 `meet`을 쓰고, 바뀐 문장에서는 과거형 `met`을 쓰는 게 맞나요?
한빛2022.06.15
네, to 뒤에서는 원형 meet를 쓰고 that절에서는 과거 사건을 나타내서 met이 맞아요.
4차원2022.06.15
저도 happen to 구문과 that절로 바꿀 때 시제가 헷갈렸어요.
연꽃2022.06.15
시제 차이가 눈에 띄어서 처음엔 저도 멈칫했네요.
잇힝2022.06.17
앞 문장은 to부정사가 시제를 표시하지 않고, 뒤 문장의 동사에서 과거를 드러내는군요.
민G2022.06.18
happen to meet는 우연히 만나게 되었다는 뜻이고, It happened that she met him은 그녀가 그를 만나는 일이 일어났다는 식으로 풀 수 있어요.
that절의 동사는 문맥에 맞는 시제로 쓰면 됩니다.
그래서 과거에 만난 일이면 met이 자연스러워요.