`Attached to this letter was a destructive program`이라는 문장에서 도치가 쓰였다고 하는데, 어떤 근거로 알 수 있나요?
원래는 `A destructive program ... was attached to this letter` 순서라고 생각했어요.
목적어나 보어, 수식어구를 강조한 도치인지 주어가 길어서 도치된 경우인지 궁금합니다.
영어 문장의 도치, 어떻게 구분하나요?
레이 2022.06.15 댓글 5
겨슬2022.06.15
장소를 나타내는 전치사구가 문두로 나오면서 주어와 동사 위치가 바뀐 도치예요.
주어가 길어서라기보다 문장 앞에 장소를 제시한 구조로 보면 됩니다.
큰애2022.06.17
저도 처음엔 주어가 길어서 뒤로 간 줄 알았어요.
장소 표현이 앞에 온 도치였네요.
잇힝2022.06.17
원래 순서는 A destructive program was attached to this letter예요.
Attached to this letter를 앞에 두어 위치를 먼저 제시했고, 주어와 be동사의 순서가 바뀌었습니다.
목적어 강조가 아니라 장소 부사구에 따른 도치예요.
상큼한캔디2022.06.17
문두의 Attached to this letter가 위치를 나타내는 표현이라 도치된 거예요.
사랑2022.06.17
저도 이런 문장은 주어가 길어서 도치된 경우와 구분하기 어렵더라고요.
앞에 나온 표현이 장소인지 살펴보면 실마리가 됩니다.