“It is hard to see how a notion so easy to disprove could have been so long perpetuated, unless it was simply the comparative rarity of rubies.”라는 문장인데요.
앞부분 해석이 어렵고, 괄호에는 어떤 내용이 들어가야 할까요?
영어 문장 해석과 괄호 부분이 궁금해요
핫다홍 2022.06.20 댓글 2
댓글 2
영어공부포럼 다른 글
목록- 가목적어 it과 keep도 함께 쓸 수 있나요?[3]
- I told them I was going to be great 해석 질문[4]
- A man 문장 수일치가 헷갈려요[2]
- It is exciting 문법 문제 설명 부탁드려요[3]
- What is the woman asked to do? 능동태로 바꿔주세요[5]
- keeping healthy에서 healthy를 쓰는 이유가 궁금해요[3]
- I wish 가정법은 어떻게 구분하나요?[4]
- 문장 형식과 have의 의미가 궁금해요[3]
- 문장 뜻은 알겠는데 이 부분이 헷갈려요[1]
- unemployment rate에서 rate를 쓰는 이유가 궁금해요[4]
세실2022.06.20
대략 ‘반박하기 쉬운 생각이 어떻게 그렇게 오래 퍼져 있었는지 이해하기 어렵다’는 뜻이에요.
뒤의 unless절은 루비가 드물었던 탓이 아니라면이라는 조건을 붙입니다.
라이브라2022.06.20
괄호 앞뒤에 나온 문장이나 문제 선택지가 있으면 같이 봐야 정확히 채울 수 있어요.
문장만 보면 unless it was simply the comparative rarity of rubies는 ‘루비가 비교적 드물었던 것만이 아니라면’ 정도로 읽혀요.
다만 앞부분의 it was가 가리키는 내용은 문맥을 확인해야 자연스럽습니다.