“Above your wrist is a point you can press into medical service to relieve nausea.”에서 빨간색으로 표시된 부분이 자연스럽게 해석되지 않아요.
어떻게 이해하면 될까요?
문장 뜻은 알겠는데 이 부분이 헷갈려요
희미한눈물 2022.06.20 댓글 1
희미한눈물 2022.06.20 댓글 1
“Above your wrist is a point you can press into medical service to relieve nausea.”에서 빨간색으로 표시된 부분이 자연스럽게 해석되지 않아요.
어떻게 이해하면 될까요?
역곡중2022.08.12
손목 위쪽에 메스꺼움을 가라앉히도록 누를 수 있는 지점이 있다는 뜻이에요. 여기서 “medical service”는 문맥상 어색해서 원문을 다시 확인해 보면 좋겠네요.