“a Japan”이라고 쓰는 이유가 궁금해요

“At that time there was little entertainment for common people in a Japan that had a strict class-based society.”
여기서 왜 “a Japan”이라고 썼는지 설명 부탁드립니다.

댓글 4

  • Sonya2022.06.29

    a Japan은 일본이라는 나라를 하나의 특정한 사회적 모습으로 한정해서 말하는 표현이에요.

  • 개랑2022.06.29

    저도 나라 이름 앞에는 관사가 안 붙는다고만 외워서 처음엔 낯설었어요.
    뒤의 that절이 어떤 일본인지 설명해 주는 것 같네요.

  • 쇼콜라데2022.06.29

    보통 고유명사로 Japan이라고 하지만 여기서는 ‘계급 사회였던 일본’이라는 특정한 한 시기를 가리켜요.
    관사가 붙어도 자연스럽게 읽힙니다.

  • 노을빛2022.06.29

    관사 공부 응원합니다!

영어공부포럼 다른 글

목록